Provérbios 16:7

Sendo os caminhos do homem agradáveis ao Senhor, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Sendo o caminho dos homens agradável ao Senhor, este reconcilia com eles os seus inimigos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Sendo os caminhos do homem agradáveis ao SENHOR, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando os caminhos do homem agradam ao Senhor, faz que até os seus inimigos tenham paz com ele.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Sendo o caminho dos homens agradável ao SENHOR, este reconcilia com eles os seus inimigos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Sendo os caminhos do homem agradáveis ao SENHOR, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando os caminhos do homem agradam ao Senhor, faz que até os seus inimigos tenham paz com ele.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quando as atitudes de uma pessoa são agradáveis ao SENHOR, até os inimigos dessa pessoa vivem em paz com ela, pela vontade divina.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se os caminhos de alguém são agradáveis ao Senhor, ele faz com que até os seus inimigos vivam em paz com ele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se a nossa maneira de viver agrada a Deus, ele transforma os nossos inimigos em amigos.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando os caminhos de um homem são agradáveis ao Senhor, ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando a vida de uma pessoa agrada o Senhor, até seus inimigos vivem em paz com ela.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Pela misericórdia e verdade a iniquidade é perdoada, e pelo temor do Senhor os homens se desviam do pecado.

7 Sendo os caminhos do homem agradáveis ao Senhor, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.

8 Melhor é o pouco com justiça, do que a abundância de bens com injustiça.

Referências Cruzadas

Gênesis 33:4 Pentateuco

Então Esaú correu-lhe ao encontro, e abraçou-o, e lançou-se sobre o seu pescoço, e beijou-o; e choraram.

Êxodo 3:21 Pentateuco

E eu darei graça a este povo aos olhos dos egípcios; e acontecerá que, quando sairdes, não saireis vazios,

2 Crônicas 17:10 Livros Históricos

E veio o temor do Senhor sobre todos os reinos das terras, que estavam ao redor de Judá, e não guerrearam contra Jeosafá.

Provérbios 16:8 Livros Poéticos

Melhor é o pouco com justiça, do que a abundância de bens com injustiça.

Provérbios 3:17 Livros Poéticos

Os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas de paz.

Jeremias 39:12 Profetas Maiores

Toma-o, e põe sobre ele os teus olhos, e não lhe faças nenhum mal; antes como ele te disser, assim procederás com ele.

Jeremias 42:12 Profetas Maiores

E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar à vossa terra.

Daniel 1:9 Profetas Maiores

Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.

1 Pedro 3:13 Epístolas Gerais

E qual é aquele que vos fará mal, se fordes seguidores do bem?