Provérbios 16:6
Pela misericórdia e verdade a iniqüidade é perdoada, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do pecado.
Outras versões da Bíblia
Com amor e fidelidade se faz expiação pelo pecado; com o temor do Senhor o homem evita o mal.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pela misericórdia e pela verdade expia-se a iniqüidade; e pelo temor do Senhor os homens se desviam do mal.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Pela misericórdia e pela verdade, se purifica a iniqüidade; e, pelo temor do SENHOR, os homens se desviam do mal.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quem é bom e fiel recebe o perdão do seu pecado, e quem teme o SENHOR escapa do mal.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por intermédio da misericórdia e da verdade se faz expiação do pecado; e pelo temor do SENHOR, o ser humano evita todo o maligno.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5Abominação é ao SENHOR todo o altivo de coração; não ficará impune mesmo de mãos postas.
- 6Pela misericórdia e verdade a iniqüidade é perdoada, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do pecado.
- 7Sendo os caminhos do homem agradáveis ao SENHOR, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.
