Gênesis 20:11

E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher.

Outras versões da Bíblia

Abraão respondeu: "Eu disse a mim mesmo: Certamente ninguém teme a Deus neste lugar, e irão matar-me por causa da minha mulher.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Respondeu Abraão: Porque pensei: Certamente não há temor de Deus neste lugar; matar-me-ão por causa da minha mulher.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por amor da minha mulher.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Abraão respondeu: —Eu pensei que neste lugar ninguém respeitasse a Deus e que me matariam para ficar com a minha mulher.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Abraão replicou: “Eu disse para comigo: Certamente, não haverá nenhum temor de Deus neste lugar, e me matarão por causa de minha mulher.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    Disse mais Abimeleque a Abraão: Que tens visto, para fazer tal coisa?
  • 11
    E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher.
  • 12
    E, na verdade, é ela também minha irmã, filha de meu pai, mas não filha da minha mãe; e veio a ser minha mulher;

Imagem do versículo

E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher. - Gênesis 20:11