Outras Versões
Disse mais Abimeleque a Abraão: Que estavas pensando para fazeres tal coisa?
Disse mais Abimeleque a Abraão: Que tens visto, para fazeres tal coisa?
Perguntou mais Abimeleque a Abraão: Com que intenção fizeste isto?
Disse mais Abimeleque a Abraão: Que estavas pensando para fazeres tal coisa?
Disse mais Abimeleque a Abraão: Que tens visto, para fazeres tal coisa?
Perguntou mais Abimeleque a Abraão: Com que intenção fizeste isto?
E Abimeleque disse mais a Abraão: “Quem te aconselhou a agir dessa maneira?”
E Abimeleque perguntou a Abraão: — O que é que levou você a fazer uma coisa dessas?
O que é que você estava pensando quando fez isso?
E perguntou Abimeleque a Abraão: "O que te levou a fazer isso? "
O que deu em você para agir desse jeito?”
Contexto
9 Então chamou Abimeleque a Abraão e disse-lhe: Que nos fizeste? E em que pequei contra ti, para trazeres sobre o meu reino tamanho pecado? Tu me fizeste aquilo que não deverias ter feito.
10 Disse mais Abimeleque a Abraão: Que tens visto, para fazer tal coisa?
11 E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher.
Referências Cruzadas
Então chamou Faraó a Abrão, e disse: Que é isto que me fizeste? Por que não me disseste que ela era tua mulher?
Então chamou Abimeleque a Abraão e disse-lhe: Que nos fizeste? E em que pequei contra ti, para trazeres sobre o meu reino tamanho pecado? Tu me fizeste aquilo que não deverias ter feito.
E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher.