Outras versões da Bíblia
Mas dêem o que está dentro do prato como esmola, e verão que tudo lhes ficará limpo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Dai, porém, de esmola o que está dentro do copo e do prato, e eis que todas as coisas vos serão limpas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Dai, antes, esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Portanto, dêem aos pobres o que está dentro dos seus copos e pratos, e assim tudo ficará limpo para vocês.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Portanto, dai ao necessitado do que está dentro do prato, e vereis que tudo vos será purificado.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 40Loucos! Quem fez o exterior não fez também o interior?
- 41Antes dai esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.
- 42Mas ai de vós, fariseus, que dizimais a hortelã, e a arruda, e toda a hortaliça, e desprezais o juízo e o amor de Deus. Importava fazer estas coisas, e não deixar as outras.
