Outras Versões
Antes, dai esmola do que tiverdes, e tudo vos será limpo.
Dai, antes, esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.
Dai, porém, de esmola o que está dentro do copo e do prato, e eis que todas as coisas vos serão limpas.
Antes, dai esmola do que tiverdes, e tudo vos será limpo.
Dai, antes, esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.
Dai, porém, de esmola o que está dentro do copo e do prato, e eis que todas as coisas vos serão limpas.
Portanto, dai ao necessitado do que está dentro do prato, e vereis que tudo vos será purificado.
Mas deem como esmola o que está dentro do copo e do prato, e tudo lhes será limpo.
Portanto, dêem aos pobres o que está dentro dos seus copos e pratos, e assim tudo ficará limpo para vocês.
Mas dêem o que está dentro do prato como esmola, e verão que tudo lhes ficará limpo.
Portanto, limpem o interior dando ofertas aos necessitados e ficarão limpos por completo.
Contexto
40 Loucos! Quem fez o exterior não fez também o interior?
41 Antes dai esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.
42 Mas ai de vós, fariseus, que dizimais a hortelã, e a arruda, e toda a hortaliça, e desprezais o juízo e o amor de Deus. Importava fazer estas coisas, e não deixar as outras.
Referências Cruzadas
Pela misericórdia e verdade a iniquidade é perdoada, e pelo temor do Senhor os homens se desviam do pecado.
Porque não entra no seu coração, mas no ventre, e é lançado fora no esgoto, tornando puras todas as comidas?
Vendei o que tendes, e dai esmolas. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.
E eu vos digo: Fazei para vós amigos das riquezas da injustiça; para que, quando vos faltarem, vos recebam eles nos tabernáculos eternos.
Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis; antes o seu entendimento e consciência estão contaminados.