E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar à vossa terra.
Outras Versões
Eu vos serei propício, para que ele tenha misericórdia de vós e vos faça morar em vossa terra.
E vos farei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós e vos faça voltar à vossa terra.
E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça habitar na vossa terra.
Eu vos serei propício, para que ele tenha misericórdia de vós e vos faça morar em vossa terra.
E vos farei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós e vos faça voltar à vossa terra.
E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça habitar na vossa terra.
Eu vos concederei minha compaixão e farei com que ele vos permita retornar à terra que vos pertence!’
Terei misericórdia de vocês, para que ele tenha misericórdia de vocês e os faça voltar a esta terra.”
Terei pena de vocês e farei com que ele também tenha e deixe que vivam nesta terra. ”
Eu terei compaixão de vocês; e ele também terá compaixão de vocês e lhes permitirá retornar à terra de vocês’.
Terei compaixão de vocês e farei que ele também tenha e permita que fiquem nesta terra.’
Contexto
11 Não temais o rei de Babilônia, a quem vós temeis; não o temais, diz o SENHOR, porque eu sou convosco, para vos salvar e para vos livrar da sua mão.
12 E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar à vossa terra.
13 Mas se vós disserdes: Não ficaremos nesta terra, não obedecendo à voz do SENHOR vosso Deus,
Referências Cruzadas
Ah! Senhor, estejam, pois, atentos os teus ouvidos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos que desejam temer o teu nome; e faze prosperar hoje o teu servo, e dá-lhe graça perante este homem. Então era eu copeiro do rei.
Assim, também fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.
Sendo os caminhos do homem agradáveis ao SENHOR, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.