Jó 5:16

Assim há esperança para o pobre; e a iniquidade tapa a sua boca.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Assim, há esperança para o pobre, e a iniquidade tapa a sua própria boca.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Assim, há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a sua própria boca.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Assim, há esperança para o pobre, e a iniqüidade tapa a sua própria boca.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Assim, há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a sua própria boca.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim, pois, há esperança para o indigente. A injustiça cala a própria boca!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Assim, há esperança para os pobres, e a iniquidade tapa a sua própria boca.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus dá esperança aos fracos e tapa a boca dos maus.

NVI - Nova Versão Internacional

Por isso os pobres têm esperança, e a injustiça cala a boca.

NVT - Nova Versão Transformadora

Por fim, os desamparados têm esperança, e a boca dos perversos é fechada.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Porém ao necessitado livra da espada, e da boca deles, e da mão do forte.

16 Assim há esperança para o pobre; e a iniquidade tapa a sua boca.

17 Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus repreende; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.

Referências Cruzadas

Jó 31:16 Livros Poéticos

Se retive o que os pobres desejavam, ou fiz desfalecer os olhos da viúva,

Salmos 63:11 Livros Poéticos

Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se taparão as bocas dos que falam a mentira.

Salmos 107:42 Livros Poéticos

Os retos o verão, e se alegrarão, e toda a iniquidade tapará a boca.

Jeremias 39:11 Profetas Maiores

Mas Nabucodonosor, rei de Babilônia, havia ordenado acerca de Jeremias, a Nebuzaradã, capitão da guarda, dizendo:

Daniel 1:9 Profetas Maiores

Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.