Salmos 63:11

Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se taparão as bocas dos que falam a mentira.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O rei, porém, se alegra em Deus; quem por ele jura gloriar-se-á, pois se tapará a boca dos que proferem mentira.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se tapará a boca dos que falam mentira.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas o rei se regozijará em Deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O rei, porém, se alegra em Deus; quem por ele jura gloriar-se-á, pois se tapará a boca dos que proferem mentira.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se tapará a boca dos que falam mentira.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas o rei se regozijará em Deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O rei, porém, se alegrará em Deus; todos os que juram pelo Nome de Deus o louvarão todavia, as bocas dos mentirosos serão lacradas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas o rei se alegrará em Deus; quem por ele jura se gloriará, pois se tapará a boca dos que proferem mentira.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas o rei se alegrará porque Deus lhe dá a vitória. Os que fazem promessas em nome de Deus se alegrarão, mas a boca dos mentirosos será fechada.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas o rei se alegrará em Deus; todos os que juram pelo nome de Deus o louvarão, mas as bocas dos mentirosos serão tapadas.

NVT - Nova Versão Transformadora

O rei, contudo, se alegrará em Deus; todos que juraram falar a verdade o louvarão, mas os mentirosos serão calados.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 Cairão à espada; serão uma ração para as raposas.

11 Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se taparão as bocas dos que falam a mentira.

1 Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração; guarda a minha vida do temor do inimigo.

Referências Cruzadas

O Senhor teu Deus temerás e a ele servirás, e pelo seu nome jurarás.

Ao Senhor teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te chegarás, e pelo seu nome jurarás.

Jó 5:16 Livros Poéticos

Assim há esperança para o pobre; e a iniquidade tapa a sua boca.

Salmos 21:1 Livros Poéticos

O rei se alegra em tua força, Senhor; e na tua salvação grandemente se regozija.

Salmos 107:42 Livros Poéticos

Os retos o verão, e se alegrarão, e toda a iniquidade tapará a boca.

Isaías 45:23 Profetas Maiores

Por mim mesmo tenho jurado, já saiu da minha boca a palavra de justiça, e não tornará atrás; que diante de mim se dobrará todo o joelho, e por mim jurará toda a língua.

Isaías 65:16 Profetas Maiores

Assim que aquele que se bendisser na terra, se bendirá no Deus da verdade; e aquele que jurar na terra, jurará pelo Deus da verdade; porque já estão esquecidas as angústias passadas, e estão escondidas dos meus olhos.

Romanos 3:19 Epístolas Paulinas

Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz, aos que estão debaixo da lei o diz, para que toda a boca esteja fechada e todo o mundo seja condenável diante de Deus.