Outras Versões
Os retos veem isso e se alegram, mas o ímpio por toda parte fecha a boca.
Os retos vêem isto e alegram-se, mas todos os iníquos fecham a boca.
Os retos o vêem e se regozijam, e toda a iniqüidade tapa a sua própria boca.
Os retos vêem isso e se alegram, mas o ímpio por toda parte fecha a boca.
Os retos vêem isto e alegram-se, mas todos os iníquos fecham a boca.
Os retos o vêem e se regozijam, e toda a iniqüidade tapa a sua própria boca.
Os justos observam tudo isso e se alegram, mas todos os ímpios são emudecidos.
Os retos veem isso e se alegram, mas todos os ímpios têm de fechar a boca.
Os que são bons vêem isso e ficam contentes, mas todos os maus têm de calar a boca.
Os justos vêem tudo isso e se alegram, mas todos os perversos se calam.
Os justos verão essas coisas e se alegrarão, enquanto os perversos serão calados.
Contexto
41 Porém livra ao necessitado da opressão, em um lugar alto, e multiplica as famílias como rebanhos.
42 Os retos o verão, e se alegrarão, e toda a iniquidade tapará a boca.
43 Quem é sábio observará estas coisas, e eles compreenderão as benignidades do Senhor.
Referências Cruzadas
Assim há esperança para o pobre; e a iniquidade tapa a sua boca.
Os justos o veem, e se alegram, e o inocente escarnece deles.
E os justos o verão, e temerão: e se rirão dele, dizendo:
O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.
Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se taparão as bocas dos que falam a mentira.
Os que te temem alegraram-se quando me viram, porque tenho esperado na tua palavra.
Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz, aos que estão debaixo da lei o diz, para que toda a boca esteja fechada e todo o mundo seja condenável diante de Deus.