O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.
Outras Versões
Alegrar-se-á o justo quando vir a vingança; banhará os pés no sangue do ímpio.
O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.
O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.
Alegrar-se-á o justo quando vir a vingança; banhará os pés no sangue do ímpio.
O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.
O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.
O justo se alegrará, ao contemplar o castigo com o qual o Eterno os punirá, ao ver sob seus pés escorrer o sangue dos perversos.
Os justos se alegrarão ao verem a vingança; banharão os pés no sangue dos ímpios.
Os bons ficarão contentes ao verem os maus sendo castigados; os bons lavarão os pés no sangue deles.
Os justos se alegrarão quando forem vingados, quando banharem seus pés no sangue dos ímpios.
O justo se alegrará quando vir a vingança contra a injustiça; no sangue do perverso, lavará os pés.
Contexto
9 Antes que as vossas panelas sintam o calor dos espinhos, como por um redemoinho os arrebatará ele, vivo e em indignação.
10 O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.
11 Então dirá o homem: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra.
Referências Cruzadas
Assim o Senhor salvou Israel naquele dia da mão dos egípcios; e Israel viu os egípcios mortos na praia do mar.
Jubilai, ó nações, o seu povo, porque ele vingará o sangue dos seus servos, e sobre os seus adversários retribuirá a vingança, e terá misericórdia da sua terra e do seu povo.
Os justos o veem, e se alegram, e o inocente escarnece deles.
Alegrai-vos no Senhor, e regozijai-vos, vós os justos; e cantai alegremente, todos vós que sois retos de coração.
O justo se alegrará no Senhor, e confiará nele, e todos os retos de coração se gloriarão.
Para que o teu pé mergulhe no sangue de teus inimigos, e no mesmo a língua dos teus cães.
Somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios.
Os retos o verão, e se alegrarão, e toda a iniquidade tapará a boca.
Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua queda.
Mas, ó Senhor dos Exércitos, justo Juiz, que provas as entranhas e o coração, veja eu a tua vingança sobre eles; pois a ti descobri a minha causa.
Tu, pois, ó Senhor dos Exércitos, que provas o justo, e vês as entranhas e o coração, permite que eu veja a tua vingança contra eles; pois já te revelei a minha causa.