Outras Versões
Olhou-os, contudo, quando estavam angustiados e lhes ouviu o clamor;
Contudo, atentou para a sua aflição, ouvindo o seu clamor.
Contudo, atentou para a sua aflição, quando ouviu o seu clamor;
Olhou-os, contudo, quando estavam angustiados e lhes ouviu o clamor;
Contudo, atentou para a sua aflição, ouvindo o seu clamor.
Contudo, atentou para a sua aflição, quando ouviu o seu clamor;
Contudo, Deus atentou para o sofrimento deles, quando ouviu o seu clamor.
Mas Deus olhou para eles quando estavam angustiados e lhes ouviu o clamor;
Porém, quando pediram a sua ajuda, Deus os ouviu e se voltou para eles quando estavam aflitos.
Mas Deus atentou para o sofrimento deles quando ouviu o seu clamor.
Ainda assim, ele viu a aflição do povo e ouviu seus clamores.
Contexto
43 Muitas vezes os livrou, mas o provocaram com o seu conselho, e foram abatidos pela sua iniquidade.
44 Contudo, atendeu à sua aflição, ouvindo o seu clamor.
45 E se lembrou da sua aliança, e se arrependeu segundo a multidão das suas misericórdias.
Referências Cruzadas
E disse o Senhor: Tenho visto atentamente a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheci as suas dores.
E, quando o Senhor lhes levantava juízes, o Senhor era com o juiz, e os livrava da mão dos seus inimigos, todos os dias daquele juiz; porquanto o Senhor se compadecia deles pelo seu gemido, por causa dos que os oprimiam e afligiam.
E os filhos de Israel clamaram ao Senhor, e o Senhor levantou aos filhos de Israel um libertador, que os libertou: Otniel, filho de Quenaz, irmão de Calebe, mais novo do que ele.
E sucedeu que, clamando os filhos de Israel ao Senhor por causa dos midianitas,
Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, dizendo: Contra ti havemos pecado, visto que deixamos a nosso Deus, e servimos aos baalins.
Tu os escutaste, Senhor nosso Deus: tu foste um Deus que lhes perdoaste, ainda que tomaste vingança dos seus feitos.
Todavia se lembrou dos dias da antiguidade, de Moisés, e do seu povo, dizendo: Onde está agora o que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? Onde está o que pôs no meio deles o seu Espírito Santo?