Lembrou-se da sua aliança para sempre, da palavra que mandou a milhares de gerações.
Outras Versões
Lembra-se perpetuamente da sua aliança, da palavra que empenhou para mil gerações;
Lembra-se perpetuamente do seu concerto, da palavra que mandou, até milhares de gerações;
Lembra-se perpetuamente do seu pacto, da palavra que ordenou para mil gerações;
Lembra-se perpetuamente da sua aliança, da palavra que empenhou para mil gerações;
Lembra-se perpetuamente do seu concerto, da palavra que mandou, até milhares de gerações;
Lembra-se perpetuamente do seu pacto, da palavra que ordenou para mil gerações;
Ele sempre se lembra de sua aliança, a Palavra que ordenou para mil gerações,
Lembra-se perpetuamente da sua aliança, da palavra que empenhou para mil gerações;
Ele sempre lembrará da sua aliança e, por milhares de gerações, cumprirá as suas promessas.
Ele se lembra para sempre da sua aliança, por mil gerações, da palavra que ordenou,
Ele é fiel à sua aliança para sempre, ao compromisso que firmou com mil gerações.
Contexto
7 Ele é o Senhor nosso Deus; os seus juízos estão em toda a terra.
8 Lembrou-se da sua aliança para sempre, da palavra que mandou a milhares de gerações.
9 A qual aliança fez com Abraão, e o seu juramento a Isaque.
Referências Cruzadas
E ouviu Deus o seu gemido, e lembrou-se Deus da sua aliança com Abraão, com Isaque, e com Jacó;
Saberás, pois, que o Senhor teu Deus, ele é Deus, o Deus fiel, que guarda a aliança e a misericórdia até mil gerações aos que o amam e guardam os seus mandamentos.
Mas a misericórdia do Senhor é desde a eternidade e até a eternidade sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos;
Porque se lembrou da sua santa palavra, e de Abraão, seu servo.
E se lembrou da sua aliança, e se arrependeu segundo a multidão das suas misericórdias.
Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança.
Para manifestar misericórdia a nossos pais, e lembrar-se da sua santa aliança,