Outras Versões
E o Senhor se arrependeu disso. Também não acontecerá, disse o Senhor Deus.
E o SENHOR se arrependeu disso. Nem isso acontecerá, disse o Senhor JEOVÁ.
Também disso se arrependeu o Senhor. Nem isso acontecerá, disse o Senhor Deus.
E o SENHOR se arrependeu disso. Também não acontecerá, disse o SENHOR Deus.
E o SENHOR se arrependeu disso. Nem isso acontecerá, disse o Senhor JEOVÁ.
Também disso se arrependeu o Senhor. Nem isso acontecerá, disse o Senhor Deus.
E Yahweh sentiu nâcham, compaixão e arrependimento, e garantiu: “Eis que isso também não acontecerá!”
E o Senhor mudou de ideia em relação a isso e falou: — Também isso não vai acontecer, diz o Senhor Deus.
Então ele mudou de idéia e respondeu: —Isso também não acontecerá.
Então o SENHOR arrependeu-se e declarou: “Isso também não acontecerá”.
Então o Senhor Soberano voltou atrás e disse: “Isso também não acontecerá”.
Contexto
5 Então eu disse: Senhor DEUS, cessa, eu te peço; quem levantará Jacó? pois é pequeno.
6 E o SENHOR se arrependeu disso. Nem isso acontecerá, disse o Senhor DEUS.
7 Mostrou-me também assim: e eis que o Senhor estava sobre um muro, levantado a prumo; e tinha um prumo na sua mão.
Referências Cruzadas
E disse o SENHOR: Destruirei o homem que criei de sobre a face da terra, desde o homem até ao animal, até ao réptil, e até à ave dos céus; porque me arrependo de os haver feito.
Volta-te para nós, SENHOR; até quando? Aplaca-te para com os teus servos.
E se lembrou da sua aliança, e se arrependeu segundo a multidão das suas misericórdias.
Se de boa mente ficardes nesta terra, então vos edificarei, e não vos derrubarei; e vos plantarei, e não vos arrancarei; porque estou arrependido do mal que vos tenho feito.
E rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes, e convertei-vos ao SENHOR vosso Deus; porque ele é misericordioso, e compassivo, e tardio em irar-se, e grande em benignidade, e se arrepende do mal.
Então o SENHOR se arrependeu disso. Não acontecerá, disse o SENHOR.
Mostrou-me também assim: e eis que o Senhor estava sobre um muro, levantado a prumo; e tinha um prumo na sua mão.
E Deus viu as obras deles, como se converteram do seu mau caminho; e Deus se arrependeu do mal que tinha anunciado lhes faria, e não o fez.