O teu trono, ó Deus, é eterno e perpétuo; o cetro do teu reino é um cetro de equidade.
Outras Versões
O teu trono, ó Deus, é para todo o sempre; cetro de equidade é o cetro do teu reino.
O teu trono, ó Deus, é eterno e perpétuo; o cetro do teu reino é um cetro de eqüidade.
O teu trono, ó Deus, subsiste pelos séculos dos séculos; cetro de eqüidade é o cetro do teu reino.
O teu trono, ó Deus, é para todo o sempre; cetro de eqüidade é o cetro do teu reino.
O teu trono, ó Deus, é eterno e perpétuo; o cetro do teu reino é um cetro de eqüidade.
O teu trono, ó Deus, subsiste pelos séculos dos séculos; cetro de eqüidade é o cetro do teu reino.
O teu trono, ó Deus, permanece incólume por toda a eternidade; cetro de justiça é o cetro do teu reino.
O teu trono, ó Deus, é para todo o sempre; cetro de justiça é o cetro do teu reino.
O reino que Deus lhe deu vai durar para sempre. Ó rei, o senhor governa o seu povo com justiça,
O teu trono, ó Deus, subsiste para todo o sempre; cetro de justiça é o cetro do teu reino.
Teu trono, ó Deus, permanece para todo o sempre; tu governas com cetro de justiça.
Contexto
5 As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.
6 O teu trono, ó Deus, é eterno e perpétuo; o cetro do teu reino é um cetro de equidade.
7 Tu amas a justiça e odeias a impiedade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria mais do que a teus companheiros.
Referências Cruzadas
Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte de Sião.
O teu trono está firme desde então; tu és desde a eternidade.
Perante a face do Senhor, porque vem a julgar a terra; com justiça julgará o mundo, e o povo com equidade.
O Senhor enviará o cetro da tua fortaleza desde Sião, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos.
Tu, Senhor, permaneces eternamente, e o teu trono subsiste de geração em geração.
Mas, do Filho, diz: Ó Deus, o teu trono subsiste pelos séculos dos séculos; cetro de equidade é o cetro do teu reino.
Amaste a justiça e odiaste a iniquidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria mais do que a teus companheiros.