Gênesis 11:8

Assim o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Destarte, o Senhor os dispersou dali pela superfície da terra; e cessaram de edificar a cidade.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Assim, o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Destarte, o SENHOR os dispersou dali pela superfície da terra; e cessaram de edificar a cidade.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Assim, o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E foi dessa maneira que o SENHOR os espalhou dali por toda a terra, e pararam de erguer a cidade.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Assim o Senhor os dispersou dali pela superfície da terra; e pararam de edificar a cidade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim, o SENHOR os espalhou pelo mundo inteiro, e eles pararam de construir a cidade.

NVI - Nova Versão Internacional

Assim o Senhor os dispersou dali por toda a terra, e pararam de construir a cidade.

NVT - Nova Versão Transformadora

Assim, o Senhor os espalhou pelo mundo inteiro, e eles pararam de construir a cidade.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro.

8 Assim o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.

9 Por isso se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o SENHOR a língua de toda a terra, e dali os espalhou o SENHOR sobre a face de toda a terra.

Referências Cruzadas

Gênesis 11:4 Pentateuco

E disseram: Eia, edifiquemos nós uma cidade e uma torre cujo cume toque nos céus, e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.

Salmos 92:9 Livros Poéticos

Pois eis que os teus inimigos, SENHOR, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniqüidade.

Lucas 1:51 Evangelhos

Com o seu braço agiu valorosamente; Dissipou os soberbos no pensamento de seus corações.