Lucas 1:51

Com o seu braço agiu valorosamente; Dissipou os soberbos no pensamento de seus corações.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Agiu com o seu braço valorosamente; dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Com o seu braço, agiu valorosamente, dissipou os soberbos no pensamento de seu coração,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Com o seu braço manifestou poder; dissipou os que eram soberbos nos pensamentos de seus corações;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Agiu com o seu braço valorosamente; dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Com o seu braço, agiu valorosamente, dissipou os soberbos no pensamento de seu coração,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Com o seu braço manifestou poder; dissipou os que eram soberbos nos pensamentos de seus corações;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele operou poderosos feitos com seu braço; dispersou aqueles cujos sentimentos mais íntimos são soberbos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Agiu com o seu braço valorosamente; dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus levanta a sua mão poderosa e derrota os orgulhosos com todos os planos deles.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele realizou poderosos feitos com seu braço; dispersou os que são soberbos no mais íntimo do coração.

NVT - Nova Versão Transformadora

Seu braço poderoso fez coisas tremendas! Dispersou os orgulhosos e os arrogantes.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

50 E a sua misericórdia é de geração em geração Sobre os que o temem.

51 Com o seu braço agiu valorosamente; Dissipou os soberbos no pensamento de seus corações.

52 Depôs dos tronos os poderosos, E elevou os humildes.

Referências Cruzadas

Gênesis 11:8 Pentateuco

Assim o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.

Êxodo 18:11 Pentateuco

Agora sei que o SENHOR é maior que todos os deuses; porque na coisa em que se ensoberbeceram, os sobrepujou.

Salmos 98:1 Livros Poéticos

Cantai ao SENHOR um cântico novo, porque fez maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a salvação.

Salmos 118:15 Livros Poéticos

Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do SENHOR faz proezas.