Gênesis 11:7
Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro.
Outras versões da Bíblia
Venham, desçamos e confundamos a língua que falam, para que não entendam mais uns aos outros".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Vamos descer e atrapalhar a língua que eles falam, a fim de que um não entenda o que o outro está dizendo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Portanto, vinde! Desçamos! Confundamos a linguagem dos seres humanos, a fim de que não mais se entendam uns com os outros!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6E o SENHOR disse: Eis que o povo é um, e todos têm uma mesma língua; e isto é o que começam a fazer; e agora, não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer.
- 7Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro.
- 8Assim o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
