Outras versões da Bíblia
Eles, porém, não sabiam que José podia compreendê-los, pois ele lhes falava por meio de um intérprete.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eles não sabiam que José estava entendendo o que diziam, pois ele tinha estado falando com eles por meio de um intérprete.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Falaram tudo isso sem suspeitar que José os pudesse compreender bem, posto que José havia conversado com eles mediante o auxílio de um intérprete.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 22E Rúben respondeu-lhes, dizendo: Não vo-lo dizia eu: Não pequeis contra o menino; mas não ouvistes; e vedes aqui, o seu sangue também é requerido.
- 23E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.
- 24E retirou-se deles e chorou. Depois tornou a eles, e falou-lhes, e tomou a Simeão dentre eles, e amarrou-o perante os seus olhos.
