Juízes 5:31

Assim, ó SENHOR, pereçam todos os teus inimigos! Porém os que te amam sejam como o sol quando sai na sua força. (5:32) E sossegou a terra quarenta anos.

Outras versões da Bíblia

"Assim pereçam todos os teus inimigos, ó Senhor! Mas os que te amam sejam como o sol quando se levanta na sua força". E a terra teve paz durante quarenta anos.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Assim ó Senhor, pereçam todos os teus inimigos! Sejam, porém, os que te amam, como o sol quando se levanta na sua força. (5:32) E a terra teve sossego por quarenta anos.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Assim, ó SENHOR, pereçam todos os teus inimigos! Porém os que o amam sejam como o sol quando sai na sua força. (5:32) E sossegou a terra quarenta anos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Assim, ó SENHOR Deus, morram todos os teus inimigos, porém que os teus amigos brilhem como a forte luz do sol nascente! E houve paz no país durante quarenta anos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim perecem todos os teus inimigos, ó Yahweh! Mas todos que te amam brilhem como o sol quando se levanta na sua força!” E a terra experimentou paz e descanso durante quarenta anos.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 29
    As mais sábias das suas damas responderam; e até ela respondia a si mesma:
  • 30
    Porventura não achariam e repartiriam despojos? Uma ou duas moças a cada homem? Para Sísera despojos de estofos coloridos, despojos de estofos coloridos bordados; de estofos coloridos bordados de ambos os lados como despojo para os pescoços.
  • 31
    Assim, ó SENHOR, pereçam todos os teus inimigos! Porém os que te amam sejam como o sol quando sai na sua força. (5:32) E sossegou a terra quarenta anos.

Imagem do versículo

Assim, ó SENHOR, pereçam todos os teus inimigos! Porém os que te amam sejam como o sol quando sai na sua força. (5:32) E sossegou a terra quarenta anos. - Juízes 5:31