Outras Versões
Levanta-te, Senhor, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca de tua fortaleza.
Levanta-te, SENHOR, no teu repouso, tu e a arca da tua força.
Levanta-te, Senhor, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca da tua força.
Levanta-te, SENHOR, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca de tua fortaleza.
Levanta-te, SENHOR, no teu repouso, tu e a arca da tua força.
Levanta-te, Senhor, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca da tua força.
Levanta-te, ó SENHOR, e vem para o teu lugar de repouso, tu e a arca onde resplandece a tua Glória!
Levanta-te, Senhor, e entra no lugar do teu repouso, tu e a arca do teu poder.
Ó SENHOR, vem para o teu Templo, com a arca da aliança, que representa o teu poder, e fica ali para sempre!
Levanta-te, Senhor, e vem para o teu lugar de descanso, tu e a arca onde está o teu poder.
Levanta-te, Senhor, e entra no teu lugar de descanso, junto com a arca, o símbolo do teu poder.
Contexto
7 Entraremos nos seus tabernáculos; prostrar-nos-emos ante o escabelo de seus pés.
8 Levanta-te, Senhor, ao teu repouso, tu e a arca da tua força.
9 Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.
Referências Cruzadas
Acontecia que, partindo a arca, Moisés dizia: Levanta-te, Senhor, e dissipados sejam os teus inimigos, e fujam diante de ti os que te odeiam.
E aconteceu que, partindo o povo das suas tendas, para passar o Jordão, levavam os sacerdotes a arca da aliança adiante do povo.
Levanta-te, pois, agora, Senhor Deus, para o teu repouso, tu e a arca da tua fortaleza; os teus sacerdotes, ó Senhor Deus, sejam vestidos de salvação, e os teus santos se alegrem do bem.
Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o odeiam.
E deu a sua força ao cativeiro, e a sua glória à mão do inimigo.
Este é o meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o desejei.