Outras Versões
e passou a arca da sua força ao cativeiro, e a sua glória, à mão do adversário.
e deu a sua força ao cativeiro, e a sua glória, à mão do inimigo,
dando a sua força ao cativeiro, e a sua glória à mão do inimigo.
e passou a arca da sua força ao cativeiro, e a sua glória, à mão do adversário.
e deu a sua força ao cativeiro, e a sua glória, à mão do inimigo,
dando a sua força ao cativeiro, e a sua glória à mão do inimigo.
Entregou o símbolo do seu poder ao cativeiro, e seu esplendor, nas mãos do opressor.
e passou a arca da aliança ao cativeiro, e a sua glória, à mão do adversário.
Deus deixou que os inimigos tomassem a arca da aliança, que representava o seu poder e a sua glória.
Entregou o símbolo do seu poder ao cativeiro, e o seu esplendor, nas mãos do adversário.
Deixou que a arca de seu poder fosse capturada, entregou sua glória nas mãos de inimigos.
Contexto
60 Por isso desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabeleceu entre os homens.
61 E deu a sua força ao cativeiro, e a sua glória à mão do inimigo.
62 E entregou o seu povo à espada, e se enfureceu contra a sua herança.
Referências Cruzadas
Então respondeu o que trazia as notícias, e disse: Israel fugiu de diante dos filisteus, e houve também grande matança entre o povo; e, além disso, também teus dois filhos, Hofni e Fineias, morreram, e a arca de Deus foi tomada.
Para ver a tua força e a tua glória, como te vi no santuário.
Levanta-te, Senhor, ao teu repouso, tu e a arca da tua força.
Então farei que esta casa seja como Siló, e farei desta cidade uma maldição para todas as nações da terra.