Por isso desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabeleceu entre os homens.
Outras Versões
Por isso, abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda de sua morada entre os homens,
pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabelecera como sua morada entre os homens,
Pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda da sua morada entre os homens,
Por isso, abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda de sua morada entre os homens,
pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabelecera como sua morada entre os homens,
Pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda da sua morada entre os homens,
Abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda onde fazia morada entre os homens.
Por isso, abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda de sua morada aqui na terra,
Ele abandonou a sua Tenda Sagrada, que estava em Siló, a casa onde ele havia morado entre os seres humanos.
abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda onde habitava entre os homens.
Abandonou sua habitação em Siló, o tabernáculo onde vivia no meio do povo.
Contexto
59 Deus ouviu isto e se indignou; e aborreceu a Israel sobremodo.
60 Por isso desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabeleceu entre os homens.
61 E deu a sua força ao cativeiro, e a sua glória à mão do inimigo.
Referências Cruzadas
E toda a congregação dos filhos de Israel se reuniu em Siló, e ali armaram a tenda da congregação, depois que a terra lhes foi sujeita.
E foi tomada a arca de Deus: e os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, morreram.
Além disto, recusou o tabernáculo de José, e não elegeu a tribo de Efraim.
Mas ide agora ao meu lugar, que estava em Siló, onde, ao princípio, fiz habitar o meu nome, e vede o que lhe fiz, por causa da maldade do meu povo Israel.
Farei também a esta casa, que se chama pelo meu nome, na qual confiais, e a este lugar, que vos dei a vós e a vossos pais, como fiz a Siló.
Então farei que esta casa seja como Siló, e farei desta cidade uma maldição para todas as nações da terra.
Que vieram homens de Siquém, de Siló, e de Samaria; oitenta homens, com a barba rapada, e as vestes rasgadas, e retalhando-se; e trazendo nas suas mãos ofertas e incenso, para levarem à casa do Senhor.