Outras versões da Bíblia
A arca de Deus foi tomada, e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, morreram.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Também foi tomada a arca de Deus, e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, foram mortos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E foi tomada a arca de Deus; e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, morreram.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então os filisteus tomaram a arca de Deus, e Hofni e Finéias, os filhos de Eli, foram mortos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então os filisteus se apossaram da Arca de Deus, e Hofni e Finéias, os filhos de Eli, foram mortos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Então pelejaram os filisteus, e Israel foi ferido, fugindo cada um para a sua tenda; e foi tão grande o estrago, que caíram de Israel trinta mil homens de pé.
- 11E foi tomada a arca de Deus: e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, morreram.
- 12Então correu, da batalha, um homem de Benjamim, e chegou no mesmo dia a Siló; e trazia as vestes rotas, e terra sobre a cabeça.
