Salmos 22:13

Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Contra mim abrem a boca, como faz o leão que despedaça e ruge.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Abrem contra mim sua boca, como um leão que despedaça e que ruge.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Contra mim abrem a boca, como faz o leão que despedaça e ruge.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Abrem contra mim sua boca, como um leão que despedaça e que ruge.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Rugem como leões ferozes e escancaram a boca contra mim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Contra mim abrem a boca, como faz o leão que despedaça e ruge.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como leões, abrem a boca, rugem e se atiram contra mim.

NVI - Nova Versão Internacional

Como leão voraz rugindo escancaram a boca contra mim.

NVT - Nova Versão Transformadora

Abrem a boca contra mim como leões que rugem e despedaçam a presa.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Muitos touros me cercaram; fortes touros de Basã me rodearam.

13 Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.

14 Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.

Referências Cruzadas

Jó 16:10 Livros Poéticos

Abrem a sua boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos, e contra mim se ajuntam todos.

Salmos 22:21 Livros Poéticos

Salva-me da boca do leão; sim, ouviste-me, das pontas dos bois selvagens.

Salmos 10:9 Livros Poéticos

Arma ciladas no esconderijo, como o leão no seu covil; arma ciladas para roubar o pobre; rouba-o, prendendo-o na sua rede.

Salmos 17:12 Livros Poéticos

Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que se põe em esconderijos.

Salmos 35:21 Livros Poéticos

Abrem a boca de par em par contra mim, e dizem: Ah! Ah! os nossos olhos o viram.

Lamentações 2:16 Profetas Maiores

Todos os teus inimigos abrem as suas bocas contra ti, assobiam, e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente este é o dia que esperávamos; achamo-lo, vimo-lo.

Lamentações 3:46 Profetas Maiores

Todos os nossos inimigos abriram contra nós a sua boca.