Jó 16:10

Abrem a sua boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos, e contra mim se ajuntam todos.

Outras versões da Bíblia

Os homens abrem sua boca contra mim, esmurram meu rosto com zombaria e se unem contra mim.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Os homens abrem contra mim a boca; com desprezo me ferem nas faces, e contra mim se ajuntam à uma.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Abrem a boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos e contra mim se ajuntam todos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Todos me ameaçam, abrem a boca para zombar de mim e me dão bofetadas para me humilhar.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os meus semelhantes abrem a boca contra mim; ferem-me no rosto com desprezo e arrogantemente contra mim se unem.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    Na sua ira me despedaçou, e ele me perseguiu; rangeu os seus dentes contra mim; aguça o meu adversário os seus olhos contra mim.
  • 10
    Abrem a sua boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos, e contra mim se ajuntam todos.
  • 11
    Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.

Imagem do versículo

Abrem a sua boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos, e contra mim se ajuntam todos. - Jó 16:10