Jó 30:12
À direita se levantam os moços; empurram os meus pés, e preparam contra mim os seus caminhos de destruição.
Outras versões da Bíblia
À direita os embrutecidos me atacam; preparam armadilhas para os meus pés, e constroem rampas de cerco contra mim.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
ë direita levanta-se gente vil; empurram os meus pés, e contra mim erigem os seus caminhos de destruição.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
À direita se levantam os moços; empurram os meus pés e preparam contra mim os seus caminhos de destruição.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Essa raça de gente ruim me ataca, me faz correr e procura acabar comigo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
À direita esses impiedosos me atacam; preparam ciladas para os meus pés e constroem rampas de cerco contra mim.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Porque Deus desatou a sua corda, e me oprimiu, por isso sacudiram de si o freio perante o meu rosto.
- 12À direita se levantam os moços; empurram os meus pés, e preparam contra mim os seus caminhos de destruição.
- 13Desbaratam-me o caminho; promovem a minha miséria; contra eles não há ajudador.
