Jó 19:12

Juntas vieram as suas tropas, e prepararam contra mim o seu caminho, e se acamparam ao redor da minha tenda.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Juntas vieram as suas tropas, prepararam contra mim o seu caminho e se acamparam ao redor da minha tenda.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Juntas vieram as suas tropas, e prepararam contra mim o seu caminho, e se acamparam ao redor da minha tenda.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Juntas as suas tropas avançam, levantam contra mim o seu caminho, e se acampam ao redor da minha tenda.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Juntas vieram as suas tropas, prepararam contra mim o seu caminho e se acamparam ao redor da minha tenda.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Juntas vieram as suas tropas, e prepararam contra mim o seu caminho, e se acamparam ao redor da minha tenda.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Juntas as suas tropas avançam, levantam contra mim o seu caminho, e se acampam ao redor da minha tenda.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Juntas, suas tropas avançam poderosamente; cercam-me e acampam ao redor da minha tenda.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Juntas vieram as suas tropas; prepararam contra mim o seu caminho e acamparam ao redor da minha tenda.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele me atacou com desgraças; como se fossem tropas, elas cavaram trincheiras e acamparam em volta da minha casa.

NVI - Nova Versão Internacional

Suas tropas avançam poderosamente; cercam-me e acampam ao redor da minha tenda.

NVT - Nova Versão Transformadora

Suas tropas avançam e abrem caminhos para me atacar; acampam ao redor de minha tenda.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 E fez inflamar contra mim a sua ira, e me reputou para consigo, como a seus inimigos.

12 Juntas vieram as suas tropas, e prepararam contra mim o seu caminho, e se acamparam ao redor da minha tenda.

13 Pós longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem, como estranhos se apartaram de mim.

Referências Cruzadas

Jó 16:13 Livros Poéticos

Cercam-me os seus flecheiros; atravessa-me os rins, e não me poupa, e o meu fel derrama sobre a terra,

Jó 30:12 Livros Poéticos

À direita se levantam os moços; empurram os meus pés, e preparam contra mim os seus caminhos de destruição.