Jó 16:13
Cercam-me os seus flecheiros; atravessa-me os rins, e não me poupa, e o meu fel derrama sobre a terra,
Outras versões da Bíblia
seus flecheiros me cercam. Ele traspassou sem dó os meus rins e derramou na terra a minha bílis.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
cercam-me os seus flecheiros. Atravessa-me os rins, e não me poupa; derrama o meu fel pela terra.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Cercam-me os seus flecheiros; atravessa-me os rins e não me poupa; e o meu fel derrama pela terra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
e de todos os lados disparou as suas flechas; elas atravessaram os meus rins, sem dó nem piedade, e também a minha bílis correu pelo chão.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Suas flechas zunem em torno de mim. Atravessa meus rins e não me poupa; sobre a terra derrama o meu fel.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pela cerviz, e me despedaçou; também me pós por seu alvo.
- 13Cercam-me os seus flecheiros; atravessa-me os rins, e não me poupa, e o meu fel derrama sobre a terra,
- 14Fere-me com ferimento sobre ferimento; arremete contra mim como um valente.
