Outras Versões
Fere-me com ferimento sobre ferimento, arremete contra mim como um guerreiro.
Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um valente.
Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um guerreiro.
Fere-me com ferimento sobre ferimento, arremete contra mim como um guerreiro.
Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um valente.
Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um guerreiro.
Fere-me com um golpe atrás do outro; ataca-me como um guerreiro violento.
Ele me fere com golpes e mais golpes; arremete contra mim como um guerreiro.”
Como um soldado, ele avançou contra mim e me arrebentou todo, com golpes e mais golpes.
Lança-se sobre mim uma e outra vez; ataca-me como um guerreiro.
Repetidamente, ele se lança contra mim e me ataca como um guerreiro.
Contexto
13 Cercam-me os seus flecheiros; atravessa-me os rins, e não me poupa, e o meu fel derrama sobre a terra,
14 Fere-me com ferimento sobre ferimento; arremete contra mim como um valente.
15 Cosi sobre a minha pele o cilício, e revolvi a minha cabeça no pó.
Referências Cruzadas
Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
Tornaste-te cruel contra mim; com a força da tua mão resistes violentamente.
Como valentes correrão, como homens de guerra subirão os muros; e marchará cada um no seu caminho e não se desviará da sua fileira.