Outras Versões
Cosi sobre a minha pele o cilício e revolvi o meu orgulho no pó.
Cosi sobre a minha pele o cilício e revolvi a minha cabeça no pó.
Sobre a minha pele cosi saco, e deitei a minha glória no pó.
Cosi sobre a minha pele o cilício e revolvi o meu orgulho no pó.
Cosi sobre a minha pele o cilício e revolvi a minha cabeça no pó.
Sobre a minha pele cosi saco, e deitei a minha glória no pó.
Costurei veste de lamento e angústia sobre a minha própria pele e depositei a minha testa sobre o pó da terra.
“Costurei uma roupa feita de pano de saco sobre a minha pele e enterrei o meu orgulho no pó.
“Em sinal de tristeza, vesti uma roupa feita de pano grosseiro e, humilhado, sentei-me no pó.
"Costurei veste de lamento sobre a minha pele e enterrei a minha testa no pó.
Em minha tristeza, visto pano de saco; meu orgulho se revolve no pó.
Contexto
14 Fere-me com ferimento sobre ferimento; arremete contra mim como um valente.
15 Cosi sobre a minha pele o cilício, e revolvi a minha cabeça no pó.
16 O meu rosto está todo avermelhado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte:
Referências Cruzadas
Então Jacó rasgou as suas vestes, pós saco sobre os seus lombos e lamentou a seu filho muitos dias.
Então orou Ana, e disse: O meu coração exulta ao SENHOR, o meu poder está exaltado no SENHOR; a minha boca se dilatou sobre os meus inimigos, porquanto me alegro na tua salvação.
Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.
Persiga o inimigo a minha alma e alcance-a; calque aos pés a minha vida sobre a terra, e reduza a pó a minha glória. (Selá.)
Pus por vestido um saco, e me fiz um provérbio para eles.
Ponha a sua boca no pó; talvez ainda haja esperança.