Jó 16:16

O meu rosto está todo avermelhado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte:

Outras versões da Bíblia

Meu rosto está rubro de tanto eu chorar, e sombras densas circundam os meus olhos,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

O meu rosto todo está inflamado de chorar, e há sombras escuras sobre as minhas pálpebras,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

O meu rosto todo está descorado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Tenho chorado tanto, que o meu rosto está queimando, e estou com olheiras fundas e escuras.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Meu rosto está vermelho e arde de tanto chorar, olheiras profundas e escuras tomam meus olhos,

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 15
    Cosi sobre a minha pele o cilício, e revolvi a minha cabeça no pó.
  • 16
    O meu rosto está todo avermelhado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte:
  • 17
    Apesar de não haver violência nas minhas mãos, e de ser pura a minha oração.

Imagem do versículo

O meu rosto está todo avermelhado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte: - Jó 16:16