O meu rosto está todo avermelhado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte:
Meu rosto está rubro de tanto eu chorar, e sombras densas circundam os meus olhos,
O meu rosto todo está inflamado de chorar, e há sombras escuras sobre as minhas pálpebras,
O meu rosto todo está descorado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte,
Tenho chorado tanto, que o meu rosto está queimando, e estou com olheiras fundas e escuras.
Meu rosto está vermelho e arde de tanto chorar, olheiras profundas e escuras tomam meus olhos,