Jó 9:17

Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque me esmaga com uma tempestade e multiplica as minhas chagas sem causa.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque me esmaga com uma tempestade e multiplica as minhas chagas sem causa.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Deus me esmaga como uma tempestade, porquanto esse é seu propósito, e sem que eu lhe dê motivo aumenta as minhas feridas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque me esmaga com uma tempestade e sem motivo multiplica as minhas feridas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus me esmaga com uma tempestade e sem motivo aumenta as minhas feridas.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele me esmagaria com uma tempestade e sem motivo multiplicaria minhas feridas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois ele me ataca com uma tempestade e, sem motivo, me fere repetidas vezes.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 Ainda que chamasse, e ele me respondesse, nem por isso creria que desse ouvidos à minha voz.

17 Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.

18 Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.

Referências Cruzadas

Jó 9:16 Livros Poéticos

Ainda que chamasse, e ele me respondesse, nem por isso creria que desse ouvidos à minha voz.

Jó 16:12 Livros Poéticos

Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pela cerviz, e me despedaçou; também me pôs por seu alvo.

Jó 16:14 Livros Poéticos

Fere-me com ferimento sobre ferimento; arremete contra mim como um valente.

Jó 30:22 Livros Poéticos

Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e derretes-me o ser.

Salmos 83:15 Livros Poéticos

Assim os persegue com a tua tempestade, e os assombra com o teu redemoinho.