Outras Versões
Levantas-me sobre o vento e me fazes cavalgá-lo; dissolves-me no estrondo da tempestade.
Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele e derretes-me o ser.
Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e dissolves-me na tempestade.
Levantas-me sobre o vento e me fazes cavalgá-lo; dissolves-me no estrondo da tempestade.
Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele e derretes-me o ser.
Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e dissolves-me na tempestade.
Me ergues sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele e me dissolves em meio à tempestade.
Tu me levantas sobre o vento e me fazes cavalgá-lo; no estrondo da tempestade me jogas de um lado para outro.
Fazes com que o vento me carregue e numa tempestade violenta me jogas de um lado para outro.
Tu me apanhas e me levas contra o vento, e me jogas de um lado a outro na tempestade.
Tu me lanças no redemoinho e me destróis na tempestade.
Contexto
21 Tornaste-te cruel contra mim; com a força da tua mão resistes violentamente.
22 Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e derretes-me o ser.
23 Porque eu sei que me levarás à morte e à casa do ajuntamento determinada a todos os viventes.
Referências Cruzadas
Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
O vento oriental leva-o, e ele se vai, e varre-o com ímpeto do seu lugar.
Por causa da tua ira e da tua indignação, pois tu me levantaste e me arremessaste.