Outras Versões
Dê a face ao que o fere; farte-se de afronta.
Dê a face ao que o fere; farte-se de afronta.
Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
Dê a face ao que o fere; farte-se de afronta.
Dê a face ao que o fere; farte-se de afronta.
Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
Dispõe a tua face a quem te deseja ferir, e engole a desonra e a humilhação!
Dê a face ao que o fere e suporte todas as afrontas. Cafe —
Quando somos ofendidos, não devemos reagir, mas sim suportar todos os insultos.
Ofereça o rosto a quem o quer ferir, e engula a desonra.
Que deem a outra face para os que os ferem e aceitem os insultos de seus inimigos.
Contexto
29 Ponha a sua boca no pó; talvez ainda haja esperança.
30 Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
31 Pois o Senhor não rejeitará para sempre.
Referências Cruzadas
Abrem a sua boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos, e contra mim se ajuntam todos.
As minhas costas ofereci aos que me feriam, e a minha face aos que me arrancavam os cabelos; não escondi a minha face dos que me afrontavam e me cuspiam.
Agora ajunta-te em tropas, ó filha de tropas; pôr-se-á cerco contra nós; ferirão com a vara na face ao juiz de Israel.