Salmos 17:12

Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que se põe em esconderijos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Parecem-se com o leão, ávido por sua presa, ou o leãozinho, que espreita de emboscada.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa e com o leãozinho que se põe em esconderijos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que espreita em esconderijos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Parecem-se com o leão, ávido por sua presa, ou o leãozinho, que espreita de emboscada.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa e com o leãozinho que se põe em esconderijos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que espreita em esconderijos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

São como um leão ávido pela presa escolhida, como feras sanguinárias salivando pela vítima, na tocaia.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Parecem-se com o leão, ávido por sua presa, ou o leãozinho, que espreita de emboscada.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles são como leões escondidos, esperando por mim, prontos para me despedaçar.

NVI - Nova Versão Internacional

São como um leão ávido pela presa, como um leão forte agachado na emboscada.

NVT - Nova Versão Transformadora

São como leões famintos, ansiosos para me despedaçar, como jovens leões escondidos, de tocaia.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Têm-nos cercado agora nossos passos; e baixaram os seus olhos para a terra;

12 Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que se põe em esconderijos.

13 Levanta-te, SENHOR, detém-no, derriba-o, livra a minha alma do ímpio, com a tua espada;

Referências Cruzadas

Salmos 7:2 Livros Poéticos

Para que ele não arrebate a minha alma, como leão, despedaçando-a, sem que haja quem a livre.

Salmos 10:9 Livros Poéticos

Arma ciladas no esconderijo, como o leão no seu covil; arma ciladas para roubar o pobre; rouba-o, prendendo-o na sua rede.

Salmos 22:13 Livros Poéticos

Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.