Muitos touros me cercam, fortes touros de Basã me rodeiam.
Muitos touros me cercaram; fortes touros de Basã me rodearam.
Muitos touros me cercam; fortes touros de Basã me rodeiam.
Muitos touros me cercam, fortes touros de Basã me rodeiam.
Muitos touros me cercaram; fortes touros de Basã me rodearam.
Muitos touros me cercam; fortes touros de Basã me rodeiam.
Muitos bois selvagens me rodeiam; como touros, os poderosos de Basã5 me cercam.
Muitos touros me cercam, fortes touros de Basã me rodeiam.
Como touros, muitos inimigos me cercam; todos eles estão em volta de mim, como fortes touros da terra de Basã.
Muitos touros me cercam, sim, rodeiam-me os poderosos de Basã.
Meus inimigos me rodeiam como touros; sim, touros ferozes de Basã me cercam.
11 Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
12 Muitos touros me cercaram; fortes touros de Basã me rodearam.
13 Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.
Manteiga de vacas, e leite de ovelhas, com a gordura dos cordeiros e dos carneiros que pastam em Basã, e dos bodes, com o mais escolhido trigo; e bebeste o sangue das uvas, o vinho puro.
Salva-me da boca do leão; sim, ouviste-me, das pontas dos bois selvagens.
Repreende asperamente as feras dos canaviais, a multidão dos touros, com os novilhos dos povos, até que cada um se submeta com peças de prata; dissipa os povos que desejam a guerra.
Eles me rodeiam todo o dia como água; eles juntos me sitiam.
Comereis a carne dos poderosos e bebereis o sangue dos príncipes da terra; dos carneiros, dos cordeiros, e dos bodes, e dos bezerros, todos cevados de Basã.
Ouvi esta palavra vós, vacas de Basã, que estais no monte de Samaria, que oprimis aos pobres, que esmagais os necessitados, que dizeis a vossos senhores: Dai cá, e bebamos.
Por esta causa a lei se afrouxa, e a justiça nunca se manifesta; porque o ímpio cerca o justo, e a justiça se manifesta distorcida.
Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei então que é chegada a sua desolação.