Outras Versões
Não te distancies de mim, porque a tribulação está próxima, e não há quem me acuda.
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem acuda.
Não te distancies de mim, porque a tribulação está próxima, e não há quem me acuda.
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem acuda.
Não fiques longe de mim, pois a tribulação está perto e não há quem me ajude.
Não te distancies de mim, porque a tribulação está próxima, e não há quem me ajude.
Não te afastes de mim, pois o sofrimento está perto, e não há ninguém para me ajudar.
Não fiques distante de mim, pois a angústia está perto e não há ninguém que me socorra.
Não permaneças distante de mim, pois o sofrimento está próximo, e ninguém mais pode me ajudar.
Contexto
10 Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.
11 Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
12 Muitos touros me cercaram; fortes touros de Basã me rodearam.
Referências Cruzadas
Porque viu o SENHOR que a miséria de Israel era muito amarga, e que nem havia escravo, nem absolvido, nem quem ajudasse a Israel.
Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o retribuir com tuas mãos; a ti o pobre se encomenda; tu és o auxílio do órfão.
Mas tu, SENHOR, não te alongues de mim. Força minha, apressa-te em socorrer-me.
Tu, SENHOR, o tens visto, não te cales; Senhor, não te alongues de mim:
O Deus, não te alongues de mim; meu Deus, apressa-te em ajudar-me.
Porque ele livrará ao necessitado quando clamar, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.
Estou contado com aqueles que descem ao abismo; estou como homem sem forças,
Portanto, lhes abateu o coração com trabalho; tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.
E olhei, e não havia quem me ajudasse; e admirei-me de não haver quem me sustivesse, por isso o meu braço me trouxe a salvação, e o meu furor me susteve.