Salmos 22:19

Mas tu, Senhor, não te alongues de mim. Força minha, apressa-te em socorrer-me.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tu, porém, Senhor, não te afastes de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas tu, SENHOR, não te alongues de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas tu, Senhor, não te alongues de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tu, porém, SENHOR, não te afastes de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas tu, SENHOR, não te alongues de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas tu, Senhor, não te alongues de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Tu, porém, ó SENHOR, não fiques longe! Força minha, vem depressa em meu auxílio.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tu, porém, Senhor, não te afastes de mim; força minha, apressa-te em me socorrer.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó SENHOR Deus, não te afastes de mim! Vem depressa me socorrer.

NVI - Nova Versão Internacional

Tu, porém, Senhor, não fiques distante! Ó minha força, vem logo em meu socorro!

NVT - Nova Versão Transformadora

Ó Senhor, não permaneças distante! És minha força; vem depressa me ajudar.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Repartem entre si as minhas vestes, e lançam sortes sobre a minha roupa.

19 Mas tu, Senhor, não te alongues de mim. Força minha, apressa-te em socorrer-me.

20 Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão.

Referências Cruzadas

Salmos 22:11 Livros Poéticos

Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.

Salmos 38:21 Livros Poéticos

Não me desampares, Senhor, meu Deus, não te alongues de mim.

Salmos 40:13 Livros Poéticos

Digna-te, Senhor, livrar-me: Senhor, apressa-te em meu auxílio.

Salmos 70:5 Livros Poéticos

Eu, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te por mim, ó Deus. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; Senhor, não te detenhas.

Salmos 141:1 Livros Poéticos

Senhor, a ti clamo, apressa-te a mim; inclina os teus ouvidos à minha voz, quando a ti clamar.