Salmos 141:1

SENHOR, a ti clamo, escuta-me; inclina os teus ouvidos à minha voz, quando a ti clamar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Senhor, a ti clamo, dá-te pressa em me acudir; inclina os ouvidos à minha voz, quando te invoco.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Salmo de Davi SENHOR, a ti clamo! Escuta-me! Inclina os teus ouvidos à minha voz, quando a ti clamar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ó Senhor, a ti clamo; dá-te pressa em me acudir! Dá ouvidos à minha voz, quando a ti clamo!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Salmo de Davi SENHOR, a ti clamo, dá-te pressa em me acudir; inclina os ouvidos à minha voz, quando te invoco.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Salmo de Davi SENHOR, a ti clamo! Escuta-me! Inclina os teus ouvidos à minha voz, quando a ti clamar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ó Senhor, a ti clamo; dá-te pressa em me acudir! Dá ouvidos à minha voz, quando a ti clamo!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Um salmo de Davi. SENHOR, elevo meu clamor a ti: vem depressa! Presta ouvido à minha voz, quando te invoco!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Senhor, eu clamo a ti; apressa-te em me socorrer! Inclina os ouvidos à minha voz, quando te invoco.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Salmo de Davi. Ó SENHOR Deus, eu clamo a ti; vem depressa me socorrer! Escuta-me quando peço a tua ajuda.

NVI - Nova Versão Internacional

Clamo a ti, Senhor; vem depressa! Escuta a minha voz quando clamo a ti.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ó Senhor, eu clamo a ti; vem depressa! Ouve quando peço tua ajuda.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Assim os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.

1 SENHOR, a ti clamo, escuta-me; inclina os teus ouvidos à minha voz, quando a ti clamar.

2 Suba a minha oração perante a tua face como incenso, e as minhas mãos levantadas sejam como o sacrifício da tarde.

Referências Cruzadas

Salmos 5:1 Livros Poéticos

Dá ouvidos às minhas palavras, ó SENHOR, atende à minha meditação.

Salmos 22:19 Livros Poéticos

Mas tu, SENHOR, não te alongues de mim. Força minha, apressa-te em socorrer-me.

Salmos 38:22 Livros Poéticos

Apressa-te em meu auxílio, SENHOR, minha salvação.

Salmos 70:5 Livros Poéticos

Eu, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te por mim, ó Deus. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; SENHOR, não te detenhas.

Salmos 143:1 Livros Poéticos

O SENHOR, ouve a minha oração, inclina os ouvidos às minhas súplicas; escuta-me segundo a tua verdade, e segundo a tua justiça.