Outras Versões
Livra a minha alma da espada, e, das presas do cão, a minha vida.
Livra a minha alma da espada e a minha predileta, da força do cão.
Livra-me da espada, e a minha vida do poder do cão.
Livra a minha alma da espada, e, das presas do cão, a minha vida.
Livra a minha alma da espada e a minha predileta, da força do cão.
Livra-me da espada, e a minha vida do poder do cão.
Salva minha vida da espada, livra o meu ser do ataque dos cães.
Livra a minha alma da espada, e, das presas do cão, a minha vida.
Salva-me da espada; não deixes que esses cachorros me matem.
Livra-me da espada, livra a minha vida do ataque dos cães.
Livra-me da espada e não permitas que esses cães me tirem a vida.
Contexto
19 Mas tu, SENHOR, não te alongues de mim. Força minha, apressa-te em socorrer-me.
20 Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão.
21 Salva-me da boca do leão; sim, ouviste-me, das pontas dos bois selvagens.
Referências Cruzadas
Guardai-vos dos cães, guardai-vos dos maus obreiros, guardai-vos da circuncisão;
Levanta-te, SENHOR, detém-no, derriba-o, livra a minha alma do ímpio, com a tua espada;
Senhor, até quando verás isto? Resgata a minha alma das suas assolações, e a minha predileta dos leões.
Os ímpios puxaram da espada e armaram o arco, para derrubarem o pobre e necessitado, e para matarem os de reta conduta.
Então invoquei o nome do SENHOR, dizendo: O SENHOR, livra a minha alma.
Chegue a minha súplica perante a tua face; livra-me segundo a tua palavra.