Outras versões da Bíblia
Cuidado com os cães, cuidado com esses que praticam o mal, cuidado com a falsa circuncisão!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Acautelai-vos dos cães; acautelai-vos dos maus obreiros; acautelai-vos da falsa circuncisão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Guardai-vos dos cães, guardai-vos dos maus obreiros, guardai-vos da circuncisão!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Cuidado com os que fazem coisas más, esses cachorros, que insistem em cortar o corpo!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Tomai cuidado com os “cães”, cuidado com esses que praticam o mal, cuidado com a falsa circuncisão!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Resta, irmãos meus, que vos regozijeis no Senhor. Não me aborreço de escrever-vos as mesmas coisas, e é segurança para vós.
- 2Guardai-vos dos cães, guardai-vos dos maus obreiros, guardai-vos da circuncisão;
- 3Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Jesus Cristo, e não confiamos na carne.
