Filipenses 3:3

Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Jesus Cristo, e não confiamos na carne.

Outras versões da Bíblia

Pois nós é que somos a circuncisão, nós que adoramos pelo Espírito de Deus, que nos gloriamos em Cristo Jesus e não temos confiança alguma na carne,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Cristo Jesus, e não confiamos na carne.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus no Espírito, e nos gloriamos em Jesus Cristo, e não confiamos na carne.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Porque os que receberam a verdadeira circuncisão fomos nós, e não eles. Nós adoramos a Deus por meio do seu Espírito e nos alegramos na vida que temos em união com Cristo Jesus em vez de pormos a nossa confiança em cerimônias religiosas como a circuncisão.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porquanto, nós é que somos a própria circuncisão, todos nós que adoramos pelo Espírito de Deus, que nos gloriamos em Cristo Jesus e não depositamos confiança alguma na carne.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    Guardai-vos dos cães, guardai-vos dos maus obreiros, guardai-vos da circuncisão;
  • 3
    Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Jesus Cristo, e não confiamos na carne.
  • 4
    Ainda que também podia confiar na carne; se algum outro cuida que pode confiar na carne, ainda mais eu:

Imagem do versículo

Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Jesus Cristo, e não confiamos na carne. - Filipenses 3:3