Outras Versões
Tu, Senhor, os viste; não te cales; Senhor, não te ausentes de mim.
Tu, SENHOR, o viste, não te cales; Senhor, não te alongues de mim;
Tu, Senhor, o viste, não te cales; Senhor, não te alongues de mim.
Tu, SENHOR, os viste; não te cales; Senhor, não te ausentes de mim.
Tu, SENHOR, o viste, não te cales; Senhor, não te alongues de mim;
Tu, Senhor, o viste, não te cales; Senhor, não te alongues de mim.
Tu, SENHOR, os vistes; não ignores seus atos! Não te afastes de mim, ó SENHOR.
Tu, Senhor, tens visto isso; não te cales; Senhor, não te ausentes de mim.
Mas tu, ó SENHOR Deus, tens visto isso. Então não te cales, Senhor, e não fiques longe de mim!
Tu viste isso, Senhor! Não fiques calado. Não te afastes de mim, Senhor,
Viste tudo isso, Senhor; não permaneças calado, Senhor, e não me abandones agora.
Contexto
21 Abrem a boca de par em par contra mim, e dizem: Ah! Ah! Os nossos olhos o viram.
22 Tu, Senhor, o tens visto, não te cales; Senhor, não te alongues de mim:
23 Desperta e acorda para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu e Senhor meu.
Referências Cruzadas
E disse o Senhor: Tenho visto atentamente a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheci as suas dores.
Por que estás ao longe, Senhor? Por que te escondes nos tempos de angústia?
Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o retribuir com tuas mãos; a ti o pobre se encomenda; tu és o auxílio do órfão.
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
A ti clamarei, ó Senhor, Rocha minha; não emudeças para comigo; não aconteça, calando-te tu para comigo, que eu fique semelhante aos que descem ao abismo.
Não me desampares, Senhor, meu Deus, não te alongues de mim.
Ó Deus, não te alongues de mim; meu Deus, apressa-te em ajudar-me.
Ó Deus, não estejas em silêncio; não te cales, nem te aquietes, ó Deus,