Ó Deus, não te cales; não te emudeças, nem fiques inativo, ó Deus!
Cântico e salmo de Asafe Ó Deus, não estejas em silêncio! Não cerres os ouvidos nem fiques impassível, ó Deus!
Ó Deus, não guardes silêncio; não te cales nem fiques impassível, ó Deus.
Cântico. Salmo de Asafe Ó Deus, não te cales; não te emudeças, nem fiques inativo, ó Deus!
Cântico e salmo de Asafe Ó Deus, não estejas em silêncio! Não cerres os ouvidos nem fiques impassível, ó Deus!
Ó Deus, não guardes silêncio; não te cales nem fiques impassível, ó Deus.
Cântico. Salmo da família de Asafe Ó Deus, não emudeças; não fiques como quem não pode falar nem te detenhas, ó SENHOR!
Ó Deus, não te cales! Não te emudeças, nem fiques inativo, ó Deus!
Salmo de Asafe. Canção. Ó Deus, não fiques em silêncio! Não te cales, nem fiques parado, ó Deus!
Ó Deus, não te emudeças; não fiques em silêncio nem te detenhas, ó Deus.
Ó Deus, não fiques em silêncio! Não feches os ouvidos e não permaneças calado, ó Deus!
8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.
1 Ó Deus, não estejas em silêncio; não te cales, nem te aquietes, ó Deus,
2 Porque eis que teus inimigos fazem tumulto, e os que te odeiam levantaram a cabeça.
A ti clamarei, ó Senhor, Rocha minha; não emudeças para comigo; não aconteça, calando-te tu para comigo, que eu fique semelhante aos que descem ao abismo.
Tu, Senhor, o tens visto, não te cales; Senhor, não te alongues de mim:
Ó Deus do meu louvor, não te cales,
Todos os presidentes do reino, os capitães e príncipes, conselheiros e governadores, concordaram em promulgar um edito real e confirmar a proibição que qualquer que, por espaço de trinta dias, fizer uma petição a qualquer deus, ou a qualquer homem, e não a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.