Porque eis que teus inimigos fazem tumulto, e os que te odeiam levantaram a cabeça.
Outras Versões
Os teus inimigos se alvoroçam, e os que te odeiam levantam a cabeça.
Porque eis que teus inimigos se alvoroçam, e os que te aborrecem levantaram a cabeça.
Pois eis que teus inimigos se alvoroçam, e os que te odeiam levantam a cabeça.
Os teus inimigos se alvoroçam, e os que te odeiam levantam a cabeça.
Porque eis que teus inimigos se alvoroçam, e os que te aborrecem levantaram a cabeça.
Pois eis que teus inimigos se alvoroçam, e os que te odeiam levantam a cabeça.
Eis que teus inimigos se alvoroçam; vê como empinam a cabeça em sinal de desafio!
Os teus inimigos se alvoroçam, e os que te odeiam levantam a cabeça.
Olha! Os teus inimigos se agitam, e aqueles que te odeiam estão se revoltando.
Vê como se agitam os teus inimigos, como os teus adversários te desafiam de cabeça erguida.
Não ouves o tumulto de teus adversários? Não vês que teus inimigos te desafiam?
Contexto
1 O Deus, não estejas em silêncio; não te cales, nem te aquietes, ó Deus,
2 Porque eis que teus inimigos fazem tumulto, e os que te odeiam levantaram a cabeça.
3 Tomaram astuto conselho contra o teu povo, e consultaram contra os teus escondidos.
Referências Cruzadas
Assim foram abatidos os midianitas diante dos filhos de Israel, e nunca mais levantaram a sua cabeça; e sossegou a terra quarenta anos nos dias de Gideão.
Por que se amotinam os gentios, e os povos imaginam coisas vãs?
Os que odeiam ao SENHOR ter-se-lhe-iam sujeitado, e o seu tempo seria eterno.
Ai do bramido dos grandes povos que bramam como bramam os mares, e do rugido das nações que rugem como rugem as impetuosas águas.
Denominou-te o SENHOR oliveira verde, formosa por seus deliciosos frutos, mas agora à voz de um grande tumulto acendeu fogo ao redor dela e se quebraram os seus ramos.
Então eu disse: Que vêm estes fazer? E ele falou, dizendo: Estes são os chifres que dispersaram a Judá, de maneira que ninguém pôde levantar a sua cabeça; estes, pois, vieram para os amedrontarem, para derrubarem os chifres dos gentios que levantaram o seu poder contra a terra de Judá, para a espalharem.