Provérbios 17:5

O que escarnece do pobre insulta ao seu Criador, o que se alegra da calamidade não ficará impune.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O que escarnece do pobre insulta ao que o criou; o que se alegra da calamidade não ficará impune.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O que escarnece do pobre insulta ao que o criou; o que se alegra da calamidade não ficará impune.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O que escarnece do pobre insulta ao seu Criador; o que se alegra da calamidade não ficará impune.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O que escarnece do pobre insulta ao que o criou; o que se alegra da calamidade não ficará impune.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O que escarnece do pobre insulta ao que o criou; o que se alegra da calamidade não ficará impune.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O que escarnece do pobre insulta ao seu Criador; o que se alegra da calamidade não ficará impune.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quem zomba dos pobres revela desprezo pelo Criador deles; quem se alegra com a desgraça dos outros não ficará muito tempo sem castigo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quem zomba do pobre insulta aquele que o criou; o que se alegra com a calamidade não ficará impune.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem caçoa do pobre insulta a Deus, que o fez; quem se alegra com a desgraça dos outros será castigado.

NVI - Nova Versão Internacional

Quem zomba dos pobres mostra desprezo pelo Criador deles; quem se alegra com a desgraça não ficará sem castigo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quem zomba do pobre insulta seu Criador; quem se alegra com a desgraça alheia será castigado.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 O ímpio atenta para o lábio iníquo, o mentiroso inclina os ouvidos à língua maligna.

5 O que escarnece do pobre insulta ao seu Criador, o que se alegra da calamidade não ficará impune.

6 A coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

Referências Cruzadas

Jó 31:29 Livros Poéticos

Se me alegrei da desgraça do que me tem ódio, e se exultei quando o mal o atingiu

Provérbios 14:31 Livros Poéticos

O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra.

Provérbios 24:17 Livros Poéticos

Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem se regozije o teu coração quando ele tropeçar;

Obadias 1:12 Profetas Menores

Mas tu não devias olhar com prazer para o dia de teu irmão, no dia do seu infortúnio; nem alegrar-te sobre os filhos de Judá, no dia da sua ruína; nem alargar a tua boca, no dia da angústia;