Outras versões da Bíblia
O dia inteiro ele deseja mais e mais, enquanto o justo reparte sem cessar.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Todo o dia o ímpio cobiça; mas o justo dá, e não retém.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Todo o dia avidamente cobiça, mas o justo dá e nada retém.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
ele passa o dia inteiro pensando no que gostaria de ter. Mas a pessoa de caráter tem o que dar e dá com prazer.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os dias se passam, e ele “desejando” mais e mais, enquanto o justo reparte sem parar o que granjeia.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam trabalhar.
- 26O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém.
- 27O sacrifício dos ímpios já é abominação; quanto mais oferecendo-o com má intenção!
