2 Samuel 17:29

E mel, e manteiga, e ovelhas, e queijos de vacas, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto está faminto, cansado e sedento.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

também mel, coalhada, ovelhas e queijos de gado e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto está faminto, cansado e sedento.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e mel, e manteiga, e ovelhas, e queijos de vacas, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto está faminto, e cansado, e sedento.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

mel, manteiga, ovelhas e queijos de vaca, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem; pois diziam: O povo está faminto, cansado e sedento, no deserto.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

também mel, coalhada, ovelhas e queijos de gado e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto está faminto, cansado e sedento.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e mel, e manteiga, e ovelhas, e queijos de vacas, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto está faminto, e cansado, e sedento.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

mel, manteiga, ovelhas e queijos de vaca, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem; pois diziam: O povo está faminto, cansado e sedento, no deserto.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

mel e coalhada, ovelhas e queijo de leite de vaca; porquanto sabiam que as tropas estavam exaustas, sedentas e esfomeadas em sua jornada pelo deserto.

NAA - Nova Almeida Atualizada

também mel, coalhada, ovelhas e queijos de leite de vaca. Levaram isso a Davi e ao povo que estava com ele, para que comessem, porque disseram: “Este povo no deserto está faminto, cansado e sedento.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

( 28 - 29 ) Eles levaram bacias, vasilhas de barro, camas e também alimentos para Davi e os seus homens. Levaram também trigo, cevada, farinha, feijão, grãos torrados, ervilhas, mel, queijo, coalhada e algumas ovelhas. Eles sabiam que, no deserto Davi, e os seus homens ficariam com fome, com sede e cansados.

NVI - Nova Versão Internacional

mel e coalhada, ovelhas e queijo de leite de vaca; pois sabiam que o exército estava cansado, com fome e com sede no deserto.

NVT - Nova Versão Transformadora

mel, coalhada, ovelhas e queijo para Davi e os que o acompanhavam, pois disseram: “Vocês devem estar muito famintos, cansados e sedentos depois da longa caminhada pelo deserto”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

28 Tomaram camas e bacias, e vasilhas de barro, e trigo, e cevada, e farinha, e grão torrado, e favas, e lentilhas, também torradas,

29 E mel, e manteiga, e ovelhas, e queijos de vacas, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto está faminto, cansado e sedento.

1 E Davi contou o povo que tinha consigo, e pós sobre eles capitães de mil e capitães de cem.

Referências Cruzadas

Romanos 12:13 Epístolas Paulinas

Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;

2 Samuel 16:2 Livros Históricos

E disse o rei a Ziba: Que pretendes com isto? E disse Ziba: Os jumentos são para a casa do rei, para se montarem neles; e o pão e as frutas de verão para comerem os moços; e o vinho para beberem os cansados no deserto.

2 Samuel 16:14 Livros Históricos

E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados, e refrescaram-se ali.

Provérbios 21:26 Livros Poéticos

O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém.

Eclesiastes 11:1 Livros Poéticos

Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.