O sacrifício dos ímpios já é abominação; quanto mais oferecendo-o com má intenção!
Outras Versões
O sacrifício dos perversos já é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
O sacrifício dos ímpios é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
O sacrifício dos ímpios é abominaçao; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
O sacrifício dos perversos já é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
O sacrifício dos ímpios é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
O sacrifício dos ímpios é abominaçao; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
Os sacrifícios dos ímpios já por si são absolutamente inaceitáveis; tanto mais quando oferecidos com más intenções.
O sacrifício dos ímpios já é abominação; ainda mais quando é oferecido com más intenções!
Deus detesta os sacrifícios que os maus lhe oferecem, especialmente quando oferecem com más intenções.
O sacrifício dos ímpios já por si é detestável; quanto mais quando oferecido com más intenções.
O sacrifício do perverso é detestável, especialmente quando oferecido com más intenções.
Contexto
26 O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém.
27 O sacrifício dos ímpios já é abominação; quanto mais oferecendo-o com má intenção!
28 A falsa testemunha perecerá, porém o homem que dá ouvidos falará sempre.
Referências Cruzadas
O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor, mas a oração dos retos é o seu contentamento.
O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.
Guarda o teu pé, quando entrares na casa de Deus; porque chegar-se para ouvir é melhor do que oferecer sacrifícios de tolos, pois não sabem que fazem mal.
Quem mata um boi é como o que tira a vida de um homem; quem sacrifica um cordeiro é como o que degola um cão; quem oferece uma oblação é como o que oferece sangue de porco; quem queima incenso em memorial é como o que bendiz a um ídolo; também estes escolhem os seus próprios caminhos, e a sua alma se deleita nas suas abominações.
Para que, pois, me vem o incenso de Sabá e a melhor cana aromática de terras remotas? Vossos holocaustos não me agradam, nem me são suaves os vossos sacrifícios.
E ainda que me ofereçais holocaustos, ofertas de alimentos, não me agradarei delas; nem atentarei para as ofertas pacíficas de vossos animais gordos.