Amós 5:22

E ainda que me ofereçais holocaustos, ofertas de alimentos, não me agradarei delas; nem atentarei para as ofertas pacíficas de vossos animais gordos.

Outras versões da Bíblia

Mesmo que vocês me tragam holocaustos e ofertas de cereal, isso não me agradará. Mesmo que me tragam as melhores ofertas de comunhão, não darei a menor atenção a elas.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ainda que me ofereçais holocaustos, juntamente com as vossas ofertas de cereais, não me agradarei deles; nem atentarei para as ofertas pacíficas de vossos animais cevados.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, ainda que me ofereçais holocaustos e ofertas de manjares, não me agradarei delas, nem atentarei para as ofertas pacíficas de vossos animais gordos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Não aceito animais que são queimados em sacrifício, nem as ofertas de cereais, nem os animais gordos que vocês oferecem como sacrifícios de paz.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ainda que me ofereçais holocaustos, vossos sacrifícios queimados, com vossas ofertas de cereais, não me agradarei disso tudo; tampouco olharei para as ofertas de paz e comunhão, mesmo que sejam de vossos melhores animais de engorda.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 21
    Odeio, desprezo as vossas festas, e as vossas assembléias solenes não me exalarão bom cheiro.
  • 22
    E ainda que me ofereçais holocaustos, ofertas de alimentos, não me agradarei delas; nem atentarei para as ofertas pacíficas de vossos animais gordos.
  • 23
    Afasta de mim o estrépito dos teus cánticos; porque não ouvirei as melodias das tuas violas.

Imagem do versículo

E ainda que me ofereçais holocaustos, ofertas de alimentos, não me agradarei delas; nem atentarei para as ofertas pacíficas de vossos animais gordos. - Amós 5:22